TRANG TRƯỚC

 

 

 

 

 

 

 

 

MỖI NGÀY MỘT CÂU CHUYỆN THIỀN

11 Tháng Chín

NHỮNG MÓN QUÀ

Kabir không bao giờ nhận bất cứ món quà nào từ đệ tử của ông. Nhưng con trai ông, Kamal thì không bao giờ từ chối bất cứ thứ gì từ những người đệ tử của ông mang đến cho ông. Điều này đã làm Kabir không hài lòng.

Một ngày nọ, ông trách mắng con của ông: "Ta không nhận bất cứ món quà nào bởi vì những món quá không ý nghĩa gì đối với ta. Nhưng điều làm ta phiền muộn là ta biết rằng con nhận tất cả những món quà do những đệ tử của ta mang đến cho con.

Kamal nói: "Thưa cha, nếu những món quà không có ý nghĩa gì với cha, tại sao cha lại khó chịu cho dù con có nhận chúng hay từ chối chúng?

 zen storiesMỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

dieuphapTRANG CHINH

 

Gifts

Kabir never accepted any gift from his disciples. But his son Kamal never refused anything that his disciples brought to him. This made Kabir unhappy.

One day, he reproached his son: "I do not accept any gift because gifts mean nothing to me. But it pains me to know that you grab all that your disciples bring to you."

Kamal said: "Father, if gifts mean nothing to you, why are you bothered whether I accept them or reject them?"






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANG SAU